Marks & Spencer has mastered the art of user-generated content on social media, from viral trends to in-store staff involvement, reshaping their image and engaging a younger, more diverse audience.